Jesaja 61:10-62:5 Het wordt dus tijd dat we een nieuwe jas aantrekken. Niet alleen het kleed van de bevrijding maar ook de mantel van gerechtigheid. En dan niet alleen. Niet alleen het volk dat het wel gelooft. Maar iedereen, alle volken. Want zeg nu zelf, brengt al die oorlog en ellende iets goeds voort? Bomaanslagen, … Lees meer
Matteüs 5:43-48 Dat je je vijanden lief moet hebben is een meer dan bekende opvatting van Jezus van Nazareth. Uiteindelijk zijn je vijanden ook je naasten. Dat het gekoppeld is aan het bidden voor wie je vervolgen is wellicht minder bekend. Bidden is niet dat je die vervolgers met je handen gevouwen en je ogen … Lees meer
Matteüs 5:31-42 Wat is dat nu? Mag je niet scheiden van de Bijbel? Nou dan moet je het bovenstaande stuk nog eens lezen. Hier gaat het over verstoten. Als een man zijn vrouw verstoot kan dat alleen omdat ze niet trouw is geweest zegt Jezus van Nazareth. Als ze samen tot de conclusie komen dat … Lees meer
Matteüs 5:21-30 Als we niet weten wat er na de dood gebeurt, hoe dreig je dan iemand met de hel? Alsof de hel pas na onze dood verschijnt. Net als je kunt werken aan de hemel op aarde kun je ook werken aan de hel op aarde. In de literatuur en het spraakgebruik komt dat … Lees meer
Matteüs 5:11-20 Hoe kun je nu het zout van de aarde zijn en pas in de hemel toegejuichd worden. Dat lijkt niet echt met elkaar te kloppen. Tenminste als je de hemel na de dood van de mensen plaatst. En waarom zou je dat doen? De hemel kan op aarde aanbreken als overal vrede en … Lees meer
Jesaja 61:1-9 Het is toch altijd weer aardig in de Bijbel beloften over een samenleving met vreemdelingen tegen te komen op een moment dat de spanningen tussen Nederlanders en vreemdelingen opnieuw dreigen op te lopen. Nu door een film over de Islam die kritisch zou moeten zijn. Dat kunnen de meeste mensen overigens niet beoordelen … Lees meer
Psalm 119:65-72 “Het was goed dat ik vernederd werd” zegt de Nieuwe Bijbelvertaling. Nou dat staat er niet echt. De Naardense Bijbel zegt hier “’t Is goed voor mij geweest dat ik moest bukken” en dat komt er al veel dichterbij. Vertalen is een kunst en de opvattingen over wat de beste vertaling is kunnen … Lees meer
Matteüs 4:12-25 Je moet maar durven. Een gedachte die regelmatig bij je opkomt als je de verhalen over Jezus van Nazareth leest. We hebben het verhaal van Johannes gelezen die aan de Jordaan bij de woestijn mensen opriep weer volgens de Wet te gaan leven en, als teken dat ze hun leven wilden veranderen, ze … Lees meer
Matteüs 4:1-11 We geloven niet in de duivel. Als je dat zegt rijst de vraag wat je dan moet met dit verhaal van Matteüs. Nu staat er in het verhaal dat Matteüs er niet bij is geweest. Het lijkt een journalistiek verslag van een gesprek, of een serie gesprekken, tussen de net gedoopte Jezus van … Lees meer
Matteüs 3:13-17 Toen Matteüs dit verhaal opschreef was het verhaal van Jezus van Nazareth al bekend. Wat hij had gedaan, wat hij had geleerd, hoe het afgelopen was, waren allemaal verhalen die men kende. Matteüs moest ze opschrijven zodat ze op de juiste manier zouden worden doorverteld. Maar waarom had die Jezus van Nazareth zich … Lees meer
Matteüs 3:1-12 Na de kruisiging van Jezus van Nazareth en de avonturen met de opstanding en de uitstorting van de Heilige Geest noemden de volgelingen van Jezus zich “Mensen van de Weg”. Dat ze Christenen genoemd zouden worden kwam pas veel en veel later. Jezus van Nazareth had zichzelf de Weg genoemd. De Weg naar … Lees meer
Jesaja 60:15-22 Soms staat er prachtige onverwachte poëzie in de Bijbel. Zoals in dit stuk uit het boek van de Profeet Jesaja. “Je zult de melk van vreemde volken drinken” staat er in de Nieuwe Bijbelvertaling. De Naardense Bijbel, de Statenvertaling en de vertaling uit 1951 hebben het zelfs over zuigen. Het beeld is duidelijk, … Lees meer