Job 39:13-30 Ook vandaag zijn de gevolgen van de hernummering van teksten in de Nieuwe Bijbelvertaling te merken. Het gedeelte dat we vandaag lezen is in andere vertalingen genummerd als hoofdstuk 39:16-33. Dit laatste deel van hoofdstuk 39 gaat over de onzekerheden in de oorlog. In de tijd dat het boek Job werd geschreven was … Lees meer

Job 39:1-12   Ook vandaag moeten we even waarschuwen voor de nieuwe tekstnummering die in deze hoofdstukken van het boek Job heeft plaatsgevonden in de Nieuwe Bijbelvertaling. In andere vertalingen is het Job 39:4-15. Maar de hier gehanteerde bijbelvertaling is nu eenmaal de nieuwste van het Nederlands Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting, de Nieuwe Bijbel Vertaling. … Lees meer

Job 38:28-41 Wie een andere vertaling leest dan de Nieuwe Bijbelvertaling kan met dit gedeelte in verwarring raken. In sommige vertalingen zijn de verzen 39, 40 en 41 genummerd als hoofdstuk 39 de verzen 1,2 en 3. Vertalingen zijn namelijk altijd keuzes van mensen. Geen vertaling is voor eeuwig. De taal waarin vertaald wordt is … Lees meer

Job 38:16-27 Heel lang is er gezegd dat God te ontmoeten zou zijn in de ontzagwekkendheid van de natuur. In dit stuk uit het boek Job leren we eigenlijk dat dat niet kan. Voor gewone eenvoudige mensen is de natuur wel indrukwekkend maar bij alles wat je ziet moet je bedenken dat God het alles … Lees meer

Job 38:1-15 We keren vanaf vandaag in het dagelijks leesrooster van het Nederlands Bijbelgenootschap weer een paar dagen terug naar de lezingen uit het boek Job. Het boek waarin de vraag wordt gesteld waarom ook goede, rechtvaardige, mensen soms moeten lijden en waarom succes niet verzekerd is voor gelovigen. De vrienden van Job hadden hem … Lees meer

Lucas 10:38-42 Als je het Bijbelgedeelte van vandaag leest dan is het toch wel heel erg verbazend dat de rol van vrouwen in de Kerk zo lang de rol van Martha was en in somige kerkgenootschappen de Maria’s nog steeds niet de erkenning krijgen die Jezus van Nazareth in zijn dagen aan Maria gaf.  Dat … Lees meer

Lucas 10:25-37 Vandaag lezen we het overbekende verhaal over de Barmhartige Samaritaan. De man met zijn ezel en zijn denarieën maakten zoveel indruk dat je je afvraagt wat daar nu meer aan toe te voegen is dan weer een hartstochtelijk verhaal om je naaste lief te hebben als jezelf. Toch kan de Nieuwe Vertaling een … Lees meer

Jakobus 3:13-18   “Waar in vrede wordt gezaaid, brengt gerechtigheid haar vruchten voort voor hen die vrede stichten”, zo besluit het Bijbelgedeelte dat we vandaag uit de brief van Jacobus lezen. Echte wijsheid, zo stelt Jacobus, is voor alles zuiver, vredelievend en meegaand, onpartijdig en oprecht en rijk aan ontferming. We nemen de mensen om … Lees meer

Jakobus 3:1-12 Voor predikanten en priesters is dit Bijbelgedeelte altijd weer schrikken. Ze moeten het woord verkondigen en worden als dank extra zwaar beoordeeld. Paulus schrijft ergens dat het geloof uit het gehoor is. Pas als we er geestdriftig over horen vertellen dan laten we ons verleiden om vertrouwen te stellen in de komst van … Lees meer

Jakobus 2:14-26 Geloven is een werkwoord. En het werk dat je doet met geloven doe je dus niet me je hoofd of je mond, dat doe je met je handen. Zonder daden is er geen geloof. Je kunt prachtige verhalen ophangen, Jacobus noemt de uitspraak dat er maar één God is zo’n mooi verhaal, maar … Lees meer

Jakobus 2:1-13   Vandaag is het de Franse Nationale feestdag. Niet een dag om een geweldige overwinning in een oorlog te herdenken. Of het aan de macht komen van een Keizer of een Koning, maar de dag waarop gevierd en herdacht wordt dat het gewone volk de adel, de koning en de machthebbers verjoeg en … Lees meer

Jakobus 1:19-27 Zoals je moeder vroeger al zei: “Eerst tot 10 tellen, en dan nog een keer, en dan pas boos worden”. Het is de uitwerking die Jacobus vandaag geeft van de raad van Jezus van Nazareth om niet te oordelen. Want er is toch wel het een en ander om te oordelen en te … Lees meer