Spreuken 10:11-21
11 ¶ De uitspraken van een rechtvaardige zijn een bron van leven, de woorden van een goddeloze verhullen geweld. 12 ¶ Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe. 13 ¶ Een verstandig mens spreekt wijze woorden, een dwaas verdient de stok.14 ¶ Een wijze loopt niet met zijn kennis te koop, het gebazel van een dwaas leidt tot een ramp. 15 ¶ Het bezit van een rijkaard is zijn vesting, de armoede van een arme een ruïne. 16 ¶ Het loon van een rechtvaardige is een gelukkig leven, goddeloosheid leidt alleen tot zonde. 17 ¶ Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor. 18 ¶ Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas. 19 ¶ Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig. 20 ¶ De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard. 21 De woorden van een rechtvaardige zijn voedsel voor velen, dwazen sterven door gebrek aan verstand. (NBV)
Vandaag lezen we een hoofdstuk uit het boek Spreuken met een uitspraak waar we best moeite mee mogen hebben. “Liefde dekt alle fouten toe” En of je nu vertaald met misstappen of overtredingen, zoals andere vertalingen doen, het blijft moeilijk te accepteren. Als je niet de fouten van een ander wilt bedekken met een hoop liefdeszand dan heb je geen liefde voor die ander? Dat is niet wat de Spreukendichter kan hebben bedoeld. Wie globaal de andere verzen uit dit hoofdstuk bekijkt ziet dat de meesten over rechtvaardigheid en de rechtvaardige gaan. De uitspraak over de liefde die alle fouten toe zou dekken staat overigens ook tegenover de uitspraak dat haat ruzie voortbrengt.
Er moet dus iets anders bedoeld zijn dan zand er over. Rechtvaardigheid betekent in de Bijbel dat je een mens tot zijn recht laat komen, tot haar recht overigens net zo goed. Uitspraken van iemand die daar voortdurend mee bezig is, een rechtvaardige, zijn daarom een bron van leven. Hoe laat je nu iemand tot zijn of haar recht komen die fouten maakt? Door het gedrag van die persoon te veranderen natuurlijk. De fouten die gemaakt zijn hoeven toch niet te betekenen dat de persoon die ze maakte een fout persoon is? En als de fouten diep verankert zijn in de persoonlijkheid is echte hulp meer dan hard nodig. In de meeste gevallen helpt een goed gesprek al.
In dat gesprek kan duidelijk gemaakt worden dat het gesprek over de fouten mogelijk is omdat de ander geen fout persoon is maar ook het goede wil en niet dan het goede. Dan roepen de fouten geen ergernis op, die kan overgaan in haat, maar roepen de fouten het goede op doordat ze voortaan worden vermeden of zelfs doordat de schade die ze oproepen wordt hersteld. Niks zand er over dus maar met elkaar aan de slag om samen in plaats van de fouten te maken het goede te doen en niets dan het goede. Daar mag je elkaar bij helpen, elke dag weer, ook vandaag, omdat de liefde overwint en fouten toedekt als verband of pleisters zodat ze kunnen genezen.